Definice jazyka

Aleš Roubíček | 11.38 - 7. září 2005 | # permalink

Na webstandards.org vyšel pěkný článek o tom jak správně definovat jazyk v XHTML dokumentech.

Pokud je stránka jednojazyčná nebo napsaná převážně v jednom jazyce definujte jazyk dokumentu pomocí <html xml:lang="cs" .... Nikdy tak nečiňte pomocí <body>.
Nepoužívejte meta tag Content-Language.
Pokud se v textu vyskytují fragmenty v jiném jazyce než je definován v <html>, tak je označte atributem xml:lang, buďto u třeba u celého odstavce <p xml:lang="en"> nebo jen vybranou frázi uzavřete do <span xml:lang="en">english words</span>.

Tyto pravidla platí pro XHTML 1.1 publikované jako aplication/xhtml+xml. Pokud používáte XHTML 1.0 publikované jako text/html musíte deklaraci zdvojit přidáním atributu lang. U HTML se zase neuvádí xml:lang, ale pouze lang. Je to celkem sranda, asi proto nemám rád XHTML 1.0. Začínám přemýšlet o tom, že budu tyhle stránky nabízet jako HTML 4.0 pro prohlížeče, které XHTML 1.1 neznají :)